Multilingual Palindrome Squares

Imaginative reading: Sasac respects sagas, attacks houses

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Sasac: Invented name
• Acata: Respects
• Sagas: Sagas
• Ataca: Attacks
• Casas: Houses

Imaginative reading: To heal, he will roast pineapple, frogs, and guava

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Asará: Will roast
• Sanar: To heal
• Ananá: Pineapple (regional)
• Ranas: Frogs
• Arasá: Guava/guava tree (regional)

(Note: symmetry ignores accents)

Imaginative reading: Sisel kept lounging in the fathers’ shed

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Sisel: Invented name
• Isade: Of the fathers
• Saras: In the shed
• Edasi: Further/continuing
• Lesis: Lounged/rested

Imaginative reading: On stones of the fathers, needing further spread

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Kivel: On stones
• Isade: Of the fathers
• Vajav: Needing/requiring
• Edasi: Further/continuing
• Levik: Spread/distribution

Imaginative reading: Shipowner Treda neatly decorates go-karts with a veined pattern

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Karts: Go-karts
• Adert: Decorates with a veined pattern
• Reder: Shipowner
• Treda: Invented name
• Strak: Neatly/precisely; also stiffly/tightly/tautly; used adverbially

Imaginative reading: Danish pasturing: [he] etched, moistened, and cut

Source

• Deens: Danish
• Etten: To pasture
• Etste: Etched
• Nette: Moistened; neat/tidy
• Sneed: Cut

Imaginative reading: The young man enchanted Madame Aračo with a dagger

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Момак: Young man [Momak]
• Очара: Charmed/enchanted [Očara]
• Мадам: Madame [Madam]
• Арачо: Invented name [Aračo]
• Камом: With a dagger [Kamom]

Imaginative reading: Stay still! I’m chasing an idea; bite the lapel

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Мируј: Stay still [Miruj]
• Идеју: An idea [Ideju]
• Ревер: Lapel [Rever]
• Уједи: Bite [Ujedi]
• Јурим: I chase [Jurim]

Imaginative reading: In the vicinity of the oil lay Ejelo, an ulluco

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Kolem: Around/in the vicinity of
• Oleje: Of oil
• Ležel: Lay/was lying
• Ejelo: Invented name
• Melok: Ulluco plant

Imaginative reading: Cupid’s catcher was grabbing the scent of floods

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Lapač: Catcher
• Amora: Of Cupid
• Potop: Of floods
• Aroma: Aroma/fragrance
• Čapal: Was grabbing

Imaginative reading: The beginning of my spring, which Yeviva will present, will remain

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• רֵאשִׁית Beginning of [reshit]
• אֲבִיבִי My spring [avivi]
• שֶׁיַּגִּישׁ Which...will present [sheyagish]
• יְבִיבָא Invented name [yeviva]
• תִּשָּׁאֵר Will remain [tisha'er]

Imaginative reading: They made him such that he would cry—and in his heart, the road—and he was saved

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• עָשׂוּהוּ They made him [asuhu]
• שֶׁיִּבְכֶּה That he would cry [sheyivkeh]
• וּבְלִבּוֹ And in his heart [uvlibo]
• הַכְּבִישׁ The road [hakvish]
• וְהוּשַׁע And he was saved [vehusha]

Imaginative reading: In the recollection, Rapat cowers and worships your name

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Rapat: Invented name
• Anıda: In the recollection/memory
• Pısıp: Cowering/cowers and...
• Adına: To your name
• Tapar: Worships/adores

Imaginative reading: Who am I? An administrative position; a voluntary facial expression

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Kimim: Who am I?
• İdari: Administrative
• Makam: Position/post/office
• İradi: Voluntary/intentional
• Mimik: Facial expression

Imaginative reading: Friendless little İdirə hopped and melted

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Bikəs: Friendless/without anyone
• İdirə: Invented name
• Kiçik: Little/small
• Əridi: Melted
• Səkib: Has hopped/having hopped

Imaginative reading: His friendless little captive has hopped toward the toffee

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Bikəs: Friendless/without anyone
• İrisə: To/toward the toffee
• Kiçik: Little/small
• Əsiri: His/her captive
• Səkib: Has hopped/having hopped

Imaginative reading: Your emblem, Ejere, is a veil; its power is magnetism

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Jeled: Your sign/emblem
• Ejere: Invented name
• Lepel: Veil
• Ereje: Its power/strength
• Delej: Magnetism

Imaginative reading: He shot at his ancestors, so Tieső conducts a burial

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Lőtte: He/she shot it/him/her
• Őseit: His/her ancestors
• Temet: He/she buries
• Tieső: Invented name
• Ettől: From this/because of this

Imaginative reading: Having waited watchfully, Naadu will bear his father’s weight—for a long time

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Нааду: Invented name [Naadu]
• Анаад: Having waited watchfully [Anaad]
• Ааваа: His father [Aavaa]
• Даана: Can/will bear the weight of [Daana]
• Удаан: For a long time [Udaan]

Imaginative reading: And weld the quiver [of] a thirsty two-year-old horse

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Агаад: And [Agaad]
• Гагна: Weld [Gagna]
• Агсга: Quiver [Agsga]
• Ангаг: Thirsty [Angag]
• Даага: Two-year-old horse [Daaga]

Imaginative reading: That generous twin Amuya is a striver

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Jaqay: That/that one
• Amuya: Invented name
• Qukuq: Generous
• Ayuma: Twin
• Yaqaj: Striver/one who pursues a goal

Imaginative reading: That fragrant grandchild Asapa is a striver

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Jaqay: That/that one
• Asapa: Invented name
• Q'apaq: Aromatic/fragrant
• Apasa: Grandchild
• Yaqaj: Striver/one who pursues a goal

(Note: symmetry ignores ejective apostrophe)

Imaginative reading: Ifaac, write a trail of tradition for me

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Ifaac: Invented name
• Faana: Footprint, trail
• Aadaa: [Of] culture, custom, tradition
• Anaaf: For me
• Caafi: Write!

Imaginative reading: For me, the language of tradition’s footprint is lame

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Afaan: Mouth, language, or opening
• Faana: Footprint, trail
• Aadaa: [Of] culture, custom, tradition
• Anaaf: For me
• Naafa: Lame

Imaginative reading: Completion—fashioned, madam: a gesture of maternal love

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• اتمام Completion [itmaam]
• تراشا Carved/fashioned [taraashaa]
• مادام Madam [maadaam]
• اشارت Gesture/indication [ishaarat]
• مامتا Maternal love [maamta]

Imaginative reading: Total completion, madam: the imamate and maternal love

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• اتمام Completion [itmaam]
• تماما Entirely [tamaaman]
• مادام Madam [maadaam]
• امامت Imamate [imaamat]
• مامتا Maternal love [maamta]

Imaginative reading: This year, useless Inele’s mine level was being sealed

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Seild: Was sealing/being sealed
• Eleni: This year
• Lefel: Level/mine level
• Inele: Invented name
• Diles: Useless

Imaginative reading: A neck was made—how beautiful!—a nameless neck

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Gwddw: Neck
• Wneid: Was made
• Deced: How beautiful
• Dienw: Nameless
• Wddwg: Neck

Imaginative reading: Eamam, a tiny amine, cheers Mom up

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Eamam: Invented name
• Amina: Amine
• Mirim: Small/tiny
• Anima: Enlivens/cheers
• Mamãe: Mom/Mommy

(Note: symmetry ignores tilde)

Imaginative reading: A local person unable to speak pampers laccol—hooray!

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Álalo: Person unable to speak
• Local: Local
• Acoca: Coddles/pampers
• Lacol: Laccol
• Olalá: Hooray!/expression of joy

Imaginative reading: Is he getting married? Yes. He steals from Oyidn and intermarries

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Anaoa: He/she is marrying
• Ndiyo: Yes/indeed
• Aibia: He/she steals from/robs
• Oyidn: Invented name
• Aoana: He/she intermarries

Imaginative reading: Auauk, keep going; he’s ill. Manage to examine him

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Auauk: Invented name
• Udumu: Keep going/continue
• Augua: He/she is ill
• Umudu: Manage/cope
• Kuaua: To inspect/examine

Imaginative reading: Grind up, Atāha, the agate llamas for the sisters

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Samal: Grind up
• Atāha: Invented name
• Māsām: For the sisters
• Ahāta: Of agate
• Lamas: Llamas

Imaginative reading: Again, O gull of the gangway, to plow—a perch

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Atkal: Again
• Trapa: Of the gangway
• Kajak: O gull!
• Apart: To plow
• Lakta: Anvil; a perch/roost

Imaginative reading: Sasam attacks sagas, defers to crowds

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Sasam: Invented name
• Ataca: Attacks
• Sagas: Sagas
• Acata: Defers to/respects
• Masas: Crowds/masses

Imaginative reading: Narrate: To cover with sand, to reread, I had cut. They err

Possibly an original square; no prior online occurrence found

• Narre: Narrate/tell
• Arear: To cover/sprinkle with sand
• Reler: To reread
• Raera: I/he/she had cut/shaved close
• Erran: They err